Removed test room loader code and replaced it with an actual memcpy call

Removed test room loader code and replaced it with an actual memcpy call

The test loader for a hard coded room was still present in video init.
This lead to an incorrect assumption being made in the map converter.
Rooms are now loaded directly from the actual base struct.
The base struct now also always points to an empty room exit table.